2008ǯ07·î
2008ǯ07·î24Æü
¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
Âౡ¤·¤Æ¤«¤éºÆ¤Óɱ¡¤Ë¹Ô¤¸¡ºº·ë²Ì¤òʹ¤¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
·ë²Ì¤ÏÎÉÀ¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ÇËÜÅö¤Ë°Â¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·ò¹¯¤¬°ìÈ֤Ǥ¹¤Í¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â·ò¹¯°Ý»ý¤òÂÕ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ɱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Êݸ±¥«¡¼¥É¤òɱ¡¤Ë˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤È°ì½ï¤Ë¼ê½Ñ¤Î¤È¤¤Ë椤¤À¥Ñ¥ó¥Ä¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤ËÆþ¤Ã¤¿¾õÂÖ¤ÇÅϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤Ê¤¿¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡¢´Ç¸î»Õ¤µ¤ó¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¡¡¡¢Ï¡®¡Ë¤Ä

¤â¤¦¤³¤ó¤Ê¤Ë¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
α¼éÃæ¡¢¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¡¢¤ªÃë¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢³§Íͤ˴î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¾®ÁÒ¹¬Íº
·ë²Ì¤ÏÎÉÀ¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ÇËÜÅö¤Ë°Â¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·ò¹¯¤¬°ìÈ֤Ǥ¹¤Í¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â·ò¹¯°Ý»ý¤òÂÕ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ɱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Êݸ±¥«¡¼¥É¤òɱ¡¤Ë˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤È°ì½ï¤Ë¼ê½Ñ¤Î¤È¤¤Ë椤¤À¥Ñ¥ó¥Ä¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤ËÆþ¤Ã¤¿¾õÂÖ¤ÇÅϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤É¤Ê¤¿¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡¢´Ç¸î»Õ¤µ¤ó¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¡¡¡¢Ï¡®¡Ë¤Ä

¤â¤¦¤³¤ó¤Ê¤Ë¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
α¼éÃæ¡¢¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¡¢¤ªÃë¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢³§Íͤ˴î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¾®ÁÒ¹¬Íº
2008ǯ07·î23Æü
Æþ±¡

¤¤¤è¤¤¤èÆþ±¡À¸³è¤Ç¤¹¡£
º£¤Þ¤Ç»Å»ö»Å»ö¤ÎËèÆü¤À¤Ã¤¿»ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆþ±¡À¸³è¤Ï¶ìÄˤ½¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¤Î¤³¤È¤¬¿´ÇÛ¡¦¡¦¡¦¡¢Æ¯¤¤¿¤¤¤±¤ÉÆþ±¡¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
Æþ±¡À¸³è¤ÏÂà¶þ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¡¢´Ç¸î»Õ¤µ¤ó¤Ï¤è¤¯Æ¯¤¯¡¢¤È¤Æ¤â¿ÆÀڤǶ䫤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¡¢²¿¿Í¤â¤ÎÀèÀ¸¤¬ÍͻҤò¿ÆÀڤ˸«¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢´Ç¸î»Õ¤µ¤ó¤â¤Þ¤á¤ËÉô²°¤ËÆþ¤Ã¤ÆÍè¤ÆÍͻҤò¸«¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÆüËܿͤÎÀèÀ¸¤â¤¤¤é¤·¤Æ¤ï¤¶¤ï¤¶É¼¼¤Ë°§»¢¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
½Ñ¸å¤Î¿´¤Î¥±¥¢¤â¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¿ÆÀÚ¤ÊÀèÀ¸Êý¤Ç¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥É¥¤¥Ä¤Îɱ¡¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ÆÍ¾Íµ¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢ÃúÇ«¤ÊÂбþ¤Ç¶Ã¤«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤À¥É¥¤¥Ä¿Í¤ÈƱ¼¼¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÆüËܿͤλä¤Ë¤È¤Ã¤Æº¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥É¥¤¥Ä¿Í¤Ï¥¢¥¸¥¢¿Í¤è¤ê¤âÂβ¹¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç½ë¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢ÌëÃæ12¡î¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤ËÁë¤ò³«¤±¤¿¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
»ä¤¬ÊĤᡢ¥É¥¤¥Ä¿Í¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬³«¤±¡¢¤Þ¤¿»ä¤¬ÊĤᡦ¡¦¡¦¤Î·«¤êÊÖ¤·¡£
ºÇ½ªÅª¤ËÈè¤ì¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢°Æ¤ÎÄêÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤»¤Ã¤«¤¯Æþ±¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ËÂౡ¤·¤¿º¢¤Ë¤ÏÉ÷¼Ù¤Ç¤¹¡£

¼Ì¿¿¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤¬¤ª¸«Éñ¤¤¤Ë»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
²Ö«¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥×¥ê¥ó¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦
¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
2008ǯ07·î22Æü
¼ê½Ñ¸å
Á´¿ÈËã¿ì¤ÎÃí¼Í¤ò¼ê¤Î¹Ã¤Ë¤·¡¢5»þ´Ö¤°¤é¤¤¤·¤¿¤È¤³¤í¤ÇÌܤ¬³Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
µ¤¤Å¤±¤Ð¡¢¤³¤³¤Ïɼ¼¡£
°ì¿ÍÉô²°¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤¬Î٤ˤÏå«ÁϹѤÀ¤é¤±¤Î59ºÐ¤Î¥É¥¤¥Ä¿Í¤¬¿²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤âå«ÁϹѤÀ¤é¤±¡¦¡¦¡¦
ξÏÓ¤ËÅÀÅ©¡¢¼ó¤«¤é¤Ï½Ð·ì¤òή¤¹¤¿¤á¤Î´É¤È¤½¤ÎÀè¤Ë¤Ï¼õ¤±»®¡£
ÂΤòư¤«¤·¤¿¤¯¤Æ¤âư¤«¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢Î¾ÏÓ¤ÏÅÀÅ©¡¢ÂΤòư¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
ÂΤòư¤«¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ù¥Ã¥É¤ÎÎÙ¤ËÇ¢ÉÓ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È¤«¤½¤ì¤Ë¼ê¤¬ÆÏ¤¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä¿ÍÀ¸½é¤ÎÂ賤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¢¤Þ¤¿¤½¤ÎÇ¢ÉÓ¤ò¸µ¤Î¾ì½ê¤ËÌ᤹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¼«Ê¬¤ÇÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ä¤é¤«¤Ã¤¿¤±¤É¼ê½Ñ¤¬À®¸ù¤·¤¿¤³¤È¤òÃΤꡢ¤È¤ê¤¢¤¨¤º°ì°Â¿´¤Î1ÆüÌܤǤ·¤¿¡£
µ¤¤Å¤±¤Ð¡¢¤³¤³¤Ïɼ¼¡£
°ì¿ÍÉô²°¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤¬Î٤ˤÏå«ÁϹѤÀ¤é¤±¤Î59ºÐ¤Î¥É¥¤¥Ä¿Í¤¬¿²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤âå«ÁϹѤÀ¤é¤±¡¦¡¦¡¦
ξÏÓ¤ËÅÀÅ©¡¢¼ó¤«¤é¤Ï½Ð·ì¤òή¤¹¤¿¤á¤Î´É¤È¤½¤ÎÀè¤Ë¤Ï¼õ¤±»®¡£
ÂΤòư¤«¤·¤¿¤¯¤Æ¤âư¤«¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢Î¾ÏÓ¤ÏÅÀÅ©¡¢ÂΤòư¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
ÂΤòư¤«¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ù¥Ã¥É¤ÎÎÙ¤ËÇ¢ÉÓ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È¤«¤½¤ì¤Ë¼ê¤¬ÆÏ¤¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä¿ÍÀ¸½é¤ÎÂ賤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¢¤Þ¤¿¤½¤ÎÇ¢ÉÓ¤ò¸µ¤Î¾ì½ê¤ËÌ᤹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¼«Ê¬¤ÇÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ä¤é¤«¤Ã¤¿¤±¤É¼ê½Ñ¤¬À®¸ù¤·¤¿¤³¤È¤òÃΤꡢ¤È¤ê¤¢¤¨¤º°ì°Â¿´¤Î1ÆüÌܤǤ·¤¿¡£
2008ǯ07·î19Æü
¼ê½Ñ
£··î£·Æü¡¢¼Â¤Ï¿ÍÀ¸½é¤Î¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ëÆüÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¥ê¥ó¥ÑÁ£¤¬¼ð¤ì¡¢Ù¨ÅíÁ£¤ÎÊÕ¤ê¤ò¿¨¤Ã¤¿¤é¥Ô¥ó¥Ý¥ó¶ÌÂç¤Î¼ðá礬¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¤È»×¤¤¡¢¤¤¤Ä¤â¤Îɱ¡¤Ë¹Ô¤¯¤È¡Ö¹Ã¾õÁ£¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤ÇÂ礤Êɱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤Ê¤µ¤¤¡£¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Áᮡ¢Â礤Êɱ¡¤Ë¹Ô¤¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
£³½µ´Ö¡¢¸¡ºº·ë²Ì¤òÂÔ¤Á³¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤Ç¤âÃ챤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤è¤¦¤È»×¤¤¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¹Ã¾õÁ£¼ðáç¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¸¡ºº·ë²Ì¤ÏÎÉÀ¤Ê¤Î¤«°À¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤º¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼ê½Ñ¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤Æ¤«¤é10ǯ¤È¿ô¤«·î¡¦¡¦¡¦¡¢º£¤Þ¤Ç¤ªÅ¹¤òµÙ¤à¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢£³¡¤£´Æü¤ÎÆþ±¡¤ò¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤ªÅ¹¤òµÙ¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼ê½Ñ¤ÎÆüÄø¤Ï¤ªÅ¹¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ·è¤á¡¢£··î£·Æü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î´Ö¤Ë¤â¡¢¥Ô¥ó¥Ý¥ó¶ÌÂç¤Î¼ðá礬¡¢È¾Ê¬°Ê²¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¼ê½Ñ¤Ê¤ó¤Æ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤¿¤À¿åʬ¤¬È´¤±¤¿¤À¤±¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ï¤ê¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¼«Ê¬¤Ç¤â¤«¤Ê¤êǺ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤ªÅ¹¤Î¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼ê½Ñ¤ò¤¹¤ë¾ì½ê¤¬¼ó¤Îº¬¸µ¤ËÌó£±£°¥»¥ó¥Á¤â¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¶²ÉݤǤ·¤¿¡£
¼ê½ÑÁ°¤ÏÉ԰¤Ç̲¤ì¤Ê¤¤Æü¡¹¤Ç¤·¤¿¡£
¤¢¤ëÆüÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¥ê¥ó¥ÑÁ£¤¬¼ð¤ì¡¢Ù¨ÅíÁ£¤ÎÊÕ¤ê¤ò¿¨¤Ã¤¿¤é¥Ô¥ó¥Ý¥ó¶ÌÂç¤Î¼ðá礬¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¤È»×¤¤¡¢¤¤¤Ä¤â¤Îɱ¡¤Ë¹Ô¤¯¤È¡Ö¹Ã¾õÁ£¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤ÇÂ礤Êɱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤Ê¤µ¤¤¡£¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Áᮡ¢Â礤Êɱ¡¤Ë¹Ô¤¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
£³½µ´Ö¡¢¸¡ºº·ë²Ì¤òÂÔ¤Á³¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤Ç¤âÃ챤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤è¤¦¤È»×¤¤¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¹Ã¾õÁ£¼ðáç¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¸¡ºº·ë²Ì¤ÏÎÉÀ¤Ê¤Î¤«°À¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤º¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼ê½Ñ¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤Æ¤«¤é10ǯ¤È¿ô¤«·î¡¦¡¦¡¦¡¢º£¤Þ¤Ç¤ªÅ¹¤òµÙ¤à¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢£³¡¤£´Æü¤ÎÆþ±¡¤ò¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤ªÅ¹¤òµÙ¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼ê½Ñ¤ÎÆüÄø¤Ï¤ªÅ¹¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ·è¤á¡¢£··î£·Æü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î´Ö¤Ë¤â¡¢¥Ô¥ó¥Ý¥ó¶ÌÂç¤Î¼ðá礬¡¢È¾Ê¬°Ê²¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¼ê½Ñ¤Ê¤ó¤Æ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤¿¤À¿åʬ¤¬È´¤±¤¿¤À¤±¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ï¤ê¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¼«Ê¬¤Ç¤â¤«¤Ê¤êǺ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤ªÅ¹¤Î¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼ê½Ñ¤ò¤¹¤ë¾ì½ê¤¬¼ó¤Îº¬¸µ¤ËÌó£±£°¥»¥ó¥Á¤â¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¶²ÉݤǤ·¤¿¡£
¼ê½ÑÁ°¤ÏÉ԰¤Ç̲¤ì¤Ê¤¤Æü¡¹¤Ç¤·¤¿¡£
2008ǯ07·î07Æü
2008ǯ07·î01Æü
7·î8Æü¡Ê²Ð¡Ë¤«¤é7·î11Æü¡Ê¶â¡Ë¤ÏÌë¤Î¤ß¤Î±Ä¶È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢Íè½µ¤Î7·î8Æü(²Ð)¤«¤é7·î11Æü(¶â)¤ÏÌë¤Î¤ß¤Î±Ä¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´ÍƼϤΤۤɤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿ÅÚ¡¢Æü¤ÏÊ¿¾ïÄ̤ê¤Î±Ä¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Sehr geehrte Gäste,
von 08.07(Dienstag) bis 11.07(Freitag) bleibt unser Restaurant am Mittag geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
¤´ÍƼϤΤۤɤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿ÅÚ¡¢Æü¤ÏÊ¿¾ïÄ̤ê¤Î±Ä¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Sehr geehrte Gäste,
von 08.07(Dienstag) bis 11.07(Freitag) bleibt unser Restaurant am Mittag geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.



