小倉ドレスデン:7月8日（火）から7月11日（金）は夜のみの営業になります。

	[ ビジネス - 海外で働く \| 海外 ]		livedoor ブログをはじめる

2008年07月01日

7月8日（火）から7月11日（金）は夜のみの営業になります。

誠に勝手ではありますが都合により、来週の7月8日(火)から7月11日(金)は夜のみの営業となります。
ご容赦のほどよろしくお願いします。

また土、日は平常通りの営業となります。
皆様のお越しをお待ちしております。

Sehr geehrte Gäste,
von 08.07(Dienstag) bis 11.07(Freitag) bleibt unser Restaurant am Mittag geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

タグ：: 休み; ランチ; お昼; 夜; 営業日

oguradresden at 12:29 │コメント(0) │トラックバック(0)

ドレスデン | 日記

トラックバックURL

コメントする

名前:
メール:
URL:
	情報を記憶：評価：顔星

Profile

小倉幸雄

現在55歳　新潟県出身
旧東ドイツのドレスデンで
Restaurant OGURAのオーナーシェフを務める。

船員生活で世界60カ国を回る。
27歳で渡独　
ハンブルグ→フランクフルト
日本に帰国後渋谷(現NHKの裏)にてフランス店を経営。
ゴルバチョフ大統領時代、
ロシアのモスクワ日本大使館の専任コックとなる。
再び渡独し、デュッセルドルフ→東西ドイツ統一して間もない旧東ドイツのライプツィヒで働く。
その後、ドレスデンで和食店
Restaurant OGURAを経営。

Recent Comments

椿の会のお知らせ (oguradresden)

誕生日パーティー (oguradresden)

誕生日パーティー (Maerzen)

誕生日パーティー (九州太郎)

メルケル首相来る！ (oguradresden)

メルケル首相来る！ (amotiv)

メルケル首相来る！ (oguradresden)

お知らせ等　Nachrichten

Oeffnungszeiten
営業時間
１２：００－１４：００
１７：３０－２２：００

※月曜定休となっております。
Jeden Montag geschlossen

☆Bitte Schauen Sie unsere Speisekarte.
メニューをご覧いただけます。

☆Bitte Schauen Sie unsere Angebotkarte.
日曜日だけの特別メニュー、
丼メニューです。

★小倉レストランはここにあります。
Wo ist das Ogurarestaurant?

①まずはヒルトンの場所
Wo ist das Hiltonhotel?

②ヒルトンの中
im Hiltonhotel

※日曜日特別メニューのどんぶりメニューなどお陰様でご好評をいただいております。ありがとうございます。

お席には限りがありますので予約をお願いします。

※2月より店内禁煙になっております。
ドイツの法律により喫煙者が出た場合は最高で5000ユーロの罰金になります。
また経営者の指示に従わない場合、即刻警察に連絡することになっていますのでご注意ください。

Liebe Gaeste,
Rauchen ist ab 01.02.2008 im Restaurant verboten.
Wir bitten um Ihr Verstaendnis.

※こんな情報を知りたい！などコメント欄に残していただけるとありがたいです。
匿名または公開しないことも出来ますので気楽にコメントしてください。

またお店にお越しの際には「ブログを見たよ」と言っていただけると嬉しいです。

このブログの画像の著作権はOguraに帰属します。無断で複写、転用、転売をすることを禁止いたします。

Alle Rechte in Blog sind von Ogura GmbH vorbehalten. Jede unberechtige Kopie und Vertrieb sind streng verboten!

The copyright of all the texts and pictures in this blog is reserved by Ogura GmbH. Any unauthorized copying and distribution are strictly forbidden.

本網站的所有照片的版權帰Ogura所有、未經許可禁止拷貝或使用.