15.Juli.2010
この夏、ドレスデンでは東京の気温をさらに上回っての炎暑となり、いつになく厳しい暑さが続いておりますが、皆様変わりなくお過ごしでしょうか。
最近はどの会社や（お店や、時にレストラン迄も）お役所に連絡しても、聞こえて来るのは”夏休み中”の一言で、働く意欲がなかなか起きない時期でありそうです。
一般家庭ではエアコンを装備する世帯が非常に少ない為、ある時は扇風機がバカ売れしたり、（しかもタイマーもスリープ機能もついていない商品がメジャーにおかれたりしてます）電気代を節約されたい方は、いくつか涼む知恵として、濡らしたシーツを半開きにした窓の上から下げて寝るとか、パジャマを冷蔵庫で冷やしておいて寝る前に身につける（寝付きが悪い人、１５分以内で寝れない人にはあまり効果はないそうです）などいろいろ工夫されているとか。
また、体を冷やす食品※が人気を集める時期ですから、ワールドカップの影響もあって、今年はさぞビールがよく売れたのではないでしょうか？
個人の対策としては、寝る前のシャワーが一番気にっています。但し、冷水だと体が刺激を受けて逆に熱を発しようとするそうなので、ぬるま湯の方が良いみたいですよ。
また、水浴びと言えば、ドレスデンの近郊に多くの屋外水浴場があるのをご存知ですか？ちょうど夏休みにかかっているので、お子様のいらっしゃるご家庭でしたら、尚の事、興味深い話かもしれませんので、詳しくはこちらから確認してみてください。
Badesee:
http://www.lua.sachsen.de/
Freibad:
http://www.freibaeder-dresden.de/
所で、今年の土用の丑の日は７月２１日と８月２日にあたるそうです。お店では残念ながら、うな重はご用意しておりませんが、鰻のにぎりと鰻巻がございます。近々ご来店をご予定されているお客様がいらっしゃいましたら、夏バテ・食欲減退予防に栄養価の高い鰻をぜひお召し上がり下さいね!
※体を冷やす食べ物（青、白、緑色が基本）には、お水や酢、牛乳、ビール、コーラ、ジュースの他、バナナやパイナップル、レモン、メロン、トマト、キュウリ、スイカ、コーヒ、緑茶、白砂糖、化学調味料類、パン、バター、マヨネーズ、クリームなどがあります。
小倉のメニューなら、ほうれん草のおひたし、酢の物盛り合わせ、冷奴、枝豆、鰻、そば、うどん、海藻サラダなど。但し取りすぎると体を冷やしすぎて,免疫力などの機能を下げてしまいますので、上手に選んでくださいね。
〜小倉〜
最近はどの会社や（お店や、時にレストラン迄も）お役所に連絡しても、聞こえて来るのは”夏休み中”の一言で、働く意欲がなかなか起きない時期でありそうです。
一般家庭ではエアコンを装備する世帯が非常に少ない為、ある時は扇風機がバカ売れしたり、（しかもタイマーもスリープ機能もついていない商品がメジャーにおかれたりしてます）電気代を節約されたい方は、いくつか涼む知恵として、濡らしたシーツを半開きにした窓の上から下げて寝るとか、パジャマを冷蔵庫で冷やしておいて寝る前に身につける（寝付きが悪い人、１５分以内で寝れない人にはあまり効果はないそうです）などいろいろ工夫されているとか。
また、体を冷やす食品※が人気を集める時期ですから、ワールドカップの影響もあって、今年はさぞビールがよく売れたのではないでしょうか？
個人の対策としては、寝る前のシャワーが一番気にっています。但し、冷水だと体が刺激を受けて逆に熱を発しようとするそうなので、ぬるま湯の方が良いみたいですよ。
また、水浴びと言えば、ドレスデンの近郊に多くの屋外水浴場があるのをご存知ですか？ちょうど夏休みにかかっているので、お子様のいらっしゃるご家庭でしたら、尚の事、興味深い話かもしれませんので、詳しくはこちらから確認してみてください。
Badesee:
http://www.lua.sachsen.de/
Freibad:
http://www.freibaeder-dresden.de/
所で、今年の土用の丑の日は７月２１日と８月２日にあたるそうです。お店では残念ながら、うな重はご用意しておりませんが、鰻のにぎりと鰻巻がございます。近々ご来店をご予定されているお客様がいらっしゃいましたら、夏バテ・食欲減退予防に栄養価の高い鰻をぜひお召し上がり下さいね!
※体を冷やす食べ物（青、白、緑色が基本）には、お水や酢、牛乳、ビール、コーラ、ジュースの他、バナナやパイナップル、レモン、メロン、トマト、キュウリ、スイカ、コーヒ、緑茶、白砂糖、化学調味料類、パン、バター、マヨネーズ、クリームなどがあります。
小倉のメニューなら、ほうれん草のおひたし、酢の物盛り合わせ、冷奴、枝豆、鰻、そば、うどん、海藻サラダなど。但し取りすぎると体を冷やしすぎて,免疫力などの機能を下げてしまいますので、上手に選んでくださいね。
〜小倉〜
oguradresden
