19.August.2010
この所、縦続きに雨が続いたせいで、珍しくエルベ川の水が５mまでも増したそうですね、一部のエルベ川歩道では浸水で通行禁止になったエリアもあったそうです。川沿いに住んでいる方々は２００２年の悪夢を思い出すごとく、さぞ不安な思いをされていたのではないでしょうか。
この週末、天気予報によると、久しぶりにいいお天気が続くそうなので、せっかくですからもう一カ所ドレスデンを一望できるお勧めの場所を紹介してみたいと思います！
まず、ノイシュタットからバウツナー通り（トラム１１番沿い）を東方面に向かい、ビアガーデンで有名なWaldschlössenを過ぎた後に、右手に並ぶ有名な三つのお城があります。（停留所：Elbschlösser）
手前（西側）から東側へ向かってお城の名前がそれぞれ、
1) Schloss Albrechtsberg
2) Lingnerschloss (Villa Stokhausen)
3) Schloss Eckberg
といって、１）の建物は旧パイオニア集会所、現在はイベント会社が管轄するコンサートや行事などが行われており、確か外回りは自由に散策出来るようになっていたかと思います。３）は現在、お城タイプの高級ホテルとして利用されていて、ドレスデンのセレブ（！？）がここで披露宴などをよく行っているとの噂も。
そして、今回ご紹介したかったのが、
２）のLingnerschloss。
もともと商人の息子さんだった、リングナーさんという人が所有していたヴィラであり、ユネスコ世界遺産に登録された２００４年からは文化遺産として修復を試みていた様で、最近ではCommerz Bankのオーナーが２万ユーロの寄付金をしたと記事になっていましたが、残念な事にそれでもなかなか先に進められていないのが現状の様です。
このお城へは、バウツナー通り側にある門をくぐり、隠れ屋敷の様に続くコンクリートの小道を歩いて行くと、ヴィラの玄関側が見えて来ます。そして、その建物を最後までずっと向かった所左手にこの建物のエルベ川側（テラス）に通じる道があって、そこがビアガーデンになっています。
中庭では、簡単な食事（焼きソーセージ等）の他、ドリンクとデザートなどをセルフサービスで頼める様になっていて、値段がとにかく安いんです。その上でドレスデンを一望出来る数少ない立地の一つですから、これほどの穴場はおそらくドレスデン市内でまずないのではないのでしょうか！？
今週末、まだご予定がまだ決まっていない方は、ぜひ行ってみて下さいね！
お城の画像：
http://dresdnerklub.de/wp-content/uploads/2009/01/Dresden-Lingnerschloss-Foto.jpg
ビアガーデンの案内はこちら：
http://www.lingnerterrassen.de/biergarten/index.html
お店のつぶやき・・・・・冷やし中華、ぶっかけうどん、小倉特製シーフードカレー、日替わりランチメニュー・・などなど、まだまだご好評頂いております、ぜひ皆様のお越しをお待ち申し上げております！
〜小倉〜
この週末、天気予報によると、久しぶりにいいお天気が続くそうなので、せっかくですからもう一カ所ドレスデンを一望できるお勧めの場所を紹介してみたいと思います！
まず、ノイシュタットからバウツナー通り（トラム１１番沿い）を東方面に向かい、ビアガーデンで有名なWaldschlössenを過ぎた後に、右手に並ぶ有名な三つのお城があります。（停留所：Elbschlösser）
手前（西側）から東側へ向かってお城の名前がそれぞれ、
1) Schloss Albrechtsberg
2) Lingnerschloss (Villa Stokhausen)
3) Schloss Eckberg
といって、１）の建物は旧パイオニア集会所、現在はイベント会社が管轄するコンサートや行事などが行われており、確か外回りは自由に散策出来るようになっていたかと思います。３）は現在、お城タイプの高級ホテルとして利用されていて、ドレスデンのセレブ（！？）がここで披露宴などをよく行っているとの噂も。
そして、今回ご紹介したかったのが、
２）のLingnerschloss。
もともと商人の息子さんだった、リングナーさんという人が所有していたヴィラであり、ユネスコ世界遺産に登録された２００４年からは文化遺産として修復を試みていた様で、最近ではCommerz Bankのオーナーが２万ユーロの寄付金をしたと記事になっていましたが、残念な事にそれでもなかなか先に進められていないのが現状の様です。
このお城へは、バウツナー通り側にある門をくぐり、隠れ屋敷の様に続くコンクリートの小道を歩いて行くと、ヴィラの玄関側が見えて来ます。そして、その建物を最後までずっと向かった所左手にこの建物のエルベ川側（テラス）に通じる道があって、そこがビアガーデンになっています。
中庭では、簡単な食事（焼きソーセージ等）の他、ドリンクとデザートなどをセルフサービスで頼める様になっていて、値段がとにかく安いんです。その上でドレスデンを一望出来る数少ない立地の一つですから、これほどの穴場はおそらくドレスデン市内でまずないのではないのでしょうか！？
今週末、まだご予定がまだ決まっていない方は、ぜひ行ってみて下さいね！
お城の画像：
http://dresdnerklub.de/wp-content/uploads/2009/01/Dresden-Lingnerschloss-Foto.jpg
ビアガーデンの案内はこちら：
http://www.lingnerterrassen.de/biergarten/index.html
お店のつぶやき・・・・・冷やし中華、ぶっかけうどん、小倉特製シーフードカレー、日替わりランチメニュー・・などなど、まだまだご好評頂いております、ぜひ皆様のお越しをお待ち申し上げております！
〜小倉〜
oguradresden
