小倉ドレスデン

クリスマスマルクト準備中

ただ今、クリスマスマルクトの準備中です。
世界最古のクリスマスマルクト。
今年で574周年を迎えます。

こちらは、ヒルトンホテルの隣でやっているクリスマスマルクトです。
フラウエン教会も見えます。

3年ぐらい前からクリスマスピラミッドも出ています。

こちらは分かりにくいですが、去年火事のため早めに取りやめてしまった中世のクリスマスマルクトです。
小屋が搬入され準備が進んでいます。

近くのデパートは準備完了です！

まもなくクリスマスマルクト始まります！！

ノルウェー産たらば蟹！

ノルウェー産のたらば蟹が入荷しました！

みなさんの期待を裏切りません。
太くて身がビッシリと詰まっています。

アップの写真はありませんが、この大きさです！

雪が降りました！

おとといの夜から昨日の朝にかけて雪が降りました。
ちょっぴり雪景色です。
昨日の気温は１℃。。。もうすっかり寒く、日も短くなりました。
ドイツはこれから長い冬をむかえます。

路面が滑りやすくなっております。お気を付けください。

毎年恒例、小倉特製の雪だるまです。
ちなみに目はムール貝で出来ています。
そして、２枚目の雪だるまは双子。

蚤の市

ドレスデンで毎週土曜日にやっている蚤の市です。
興味のある方ぜひ行ってみてください。

場所はAlbert橋のすぐ下、エルベ川沿いです。

誕生日パーティー

ただいまパーティーの準備中

みんな早く来てくれないかなー？
(注：私の歯ではありません。)

これが、前回の動画に流れた紙ふぶきです。

ものすごい勢いです。4連発でした。
最後はみんなで後片付けです。
みなさんありがとうございました。

55歳になりました。

みなさまのおかげでとっても楽しい誕生日パーティーとなりました。
ありがとうございました。

誕生日パーティー(動画)

昨日行われた誕生日パーティーの１コマ、紙ふぶきです。
ちょっと分かりにくいけど・・・、すごい迫力でした。

祝５５歳！

今日は私の誕生日でした！
店内にいたお客様に祝っていただきました。

とても気分のいい一日でした。

みなさま本当にありがとうございました。

Sonderangebot

日曜日のみお届けしている、丼メニューの時間を延長しました。
１７：３０～２０：００までとなりました。
3種類の先付けも毎週皆様に喜んでいただけるよういろいろと考えております。

Speisekarte　メニュー

Klicken Sie bitte fotos

Teppan yaki menue　鉄板コース

Teppan a la carte 　鉄板アラカルト

Vorspeise　前菜・おつまみ

Sashimi und Sushi 　刺身・寿司

Sushi a la calte　寿司アラカルト

Ｔenpura， Dessert usw.　　
天ぷら・ごはん・汁物・デザートなど

Tagesmenue，Ｎudel
シェフのおまかせコース(店内の黒板にも内容の違うおまかせコースがございますのでご覧ください)・麺類

このブログの画像の著作権はOguraに帰属します。無断で複写、転用、転売をすることを禁止いたします。

Alle Rechte in Blog sind von Ogura GmbH vorbehalten. Jede unberechtige Kopie und Vertrieb sind streng verboten!

The copyright of all the texts and pictures in this blog is reserved by Ogura GmbH. Any unauthorized copying and distribution are strictly forbidden.

本網站的所有照片的版權帰Ogura所有、未經許可禁止拷貝或使用.

メルケル首相来る！

今週はドレスデンにメルケル首相と１１の州知事が来ているようです。

1000人ものSPが24時間体制で常時ヒルトンの周りを巡回しています。
パトカーはもちろんのこと救急車、消防車も待機している状態です。

ヒルトンホテルは入りにくい、とても緊迫した雰囲気になっています。
フロントロビーはもちろんのこと、従業員用の通路、各階までSPが立っていて、カシャカシャとバードウォッチングのように人を数えています。
なかには止められる人も居るみたいで、うちのバイトの子が一人怪しかったのか・・・、「どこに行くのか？」と聞かれたらしいです。。。
私は顔が知られていたのか止められなくて良かった～。

この警備体制も今はもう普段どおりに戻っていますのでご安心ください。

花

またまたすみません。。。
古いネタです。
こちらの都合で更新できなかったお花です。

メタボ小倉

今年1月からは禁煙し、10月からは減量に励んでいます。

おなかの外脂肪はこの10年で4キロ・・・（普段取っている鮭1本の重さと同じです。。。）鮭をおろしながらこれがおなかについているのか・・・と思ってしまいます。

今までの生活は昼食をとってから昼寝・・・、夕食をとってから寝るという生活だったので、まず生活を改善。
1～2日ほどの断食で胃を空にし、炭水化物（ごはん、うどん、パンなど）をとらないようにしてます。（ただし、酢飯などの味見はしています）

そして、腹筋とギムナスティックボールで毎日運動もしています。
10日経ち、今現在1キロ減です。

これからも続けます！

室内プールにて（約１年前）

　今現在　（正面）　　　　　　　　　　　（横）

朗報

先日のザクセンの新聞から朗報がありましたのでここでちょっと書かせていただきます。

ドレスデンにあるアメリカの会社がいよいよ来年から活発化するそうです。（グラフィックチップとか・・・）

だから、小倉レストランにもまたいつもの活気が戻ってくる！というわけです。
と、いうのも小倉のお客さんの７０％が半導体関係会社の方ですので、半導体関係にあまり活気がないと小倉もそのままダメージを受けてしまうのです。。。

今年、１年近く苦労しましたが来年は
これから希望が見えてきたので楽しみです。

団体様メニュー

小倉レストランでは団体様用特別メニューをご用意させていただいております。
要予約です。

旅行でお疲れのみなさま、あっさりとした和食で胃を休めてあげましょう。
元気の源はやっぱり和食です。
白いご飯、カツオから取ったお味噌汁、お醤油の味など日本料理を食べただけで落ち着きますよ。

ブログ復帰！

ブログをお休みして申し訳ございませんでした。
完全復帰しました。

ブログ休み中も遊びに来てくださった方々、ありがとうございました。
これからも当ブログをよろしくお願いします。

今回は前にカメラで撮ったけど、都合が悪くなり載せられなかったお花たちです。
季節はずれもあるけど、お許しください。